Le 14 février 1990, à 4 h 48 GMT, Voyager 1 se retourne et prend une photo. À 6 milliards de kilomètres du Soleil, la Terre n'est qu'un point bleu pâle de 0,12 pixel, perdu dans un rayon de lumière. Trente-quatre minutes plus tard, les caméras s'éteignent pour toujours.
Cet article est le cinquième de la semaine spéciale de Tracker-1. Il raconte l'image, le portrait de famille, ce que Carl Sagan y voyait, et pourquoi la NASA l'a retraitée en 2020.
Le 14 février 1990
L'idée vient de loin. En 1981, Carl Sagan propose de retourner les caméras de Voyager 1 vers la Terre. À cette distance, la Terre ne sera qu'un point, et c'est précisément ce qu'il veut montrer. La mission attend la fin du programme d'imagerie pour exécuter le portrait de famille, juste avant d'éteindre les caméras pour économiser l'énergie.
Le 14 février 1990, la sonde prend 60 images. Elle photographie Neptune, Uranus, Saturne, Mars, le Soleil, Jupiter, la Terre et Vénus. L'image de la Terre est prise à 4 h 48 GMT. À 5 h 22, les caméras sont éteintes, 34 minutes plus tard. Les données mettront jusqu'au 1er mai 1990 à arriver, au terme de quatre passages de communication avec le Deep Space Network.
Sur l'image, la Terre n'occupe que 0,12 pixel. Elle se trouve au centre d'un rayon de lumière diffusée, un artefact de la proximité du Soleil. La planète est plus petite qu'un pixel, et pourtant c'est là que tout se passe. C'est cette disproportion qui fait la force de la photo.
Le portrait de famille
Le portrait de famille est une mosaïque de 60 images. Il devait montrer le système solaire entier depuis la banlieue de Neptune. Six planètes y apparaissent, avec le Soleil. Mars est masquée par la lumière diffusée dans la caméra, Mercure est trop proche du Soleil, et Pluton est trop petite, trop lointaine et trop sombre pour être détectée.
Au JPL, la mosaïque a été installée sur un mur de l'auditorium Theodore von Kármán. Elle mesurait plus de 20 pieds. Les membres de l'équipe d'imagerie racontent que l'image de la Terre devait être souvent remplacée, parce que trop de gens la touchaient. Le point bleu pâle est devenu un lieu de pèlerinage avant même d'être une image célèbre.
Le portrait reste la première et la seule fois qu'une sonde a photographié l'ensemble du système solaire. Seules Voyager 1, Voyager 2 et New Horizons pouvaient le faire depuis une telle distance. Aucune autre mission n'a repris le geste.
Ce que Sagan voulait voir
Sagan ne cherchait pas une belle image. Il cherchait un point de vue. Il voulait que l'humanité se voie de loin, minuscule, sans les frontières et les certitudes du quotidien. Dans son livre « Pale Blue Dot », publié en 1994, il écrit :
« Ici, c'est notre maison. C'est nous. Sur ce point, tous ceux que vous aimez, tous ceux que vous connaissez, tous ceux dont vous avez entendu parler, tous les êtres humains qui ont existé ont vécu leur vie, sur un grain de poussière suspendu dans un rayon de soleil. »
Carl Sagan, Pale Blue Dot, 1994.
La suite est connue. Sagan parle de la vanité des prétentions humaines, de la responsabilité de traiter les autres avec plus de gentillesse, et de la seule maison que nous ayons jamais connue. Le point bleu pâle n'est pas une image de la Terre. C'est une image de nous, vue de loin.
L'image ne dit pas que la Terre est petite. Elle dit que nous sommes petits, et que cela ne nous dispense de rien. C'est peut-être pour cela qu'elle revient à chaque fois que l'on parle de climat, de guerre ou de fragilité. Elle ne donne pas de leçon. Elle donne une échelle.
2020, regarder à nouveau
Trente ans plus tard, la NASA publie une nouvelle version de l'image, « Pale Blue Dot Revisited ». Le traitement est confié à Kevin M. Gill, avec l'aide de Candy Hansen et William Kosmann, deux des planificateurs d'origine. Les données sont les mêmes. Le logiciel, non.
La version de 2020 est plus lumineuse et moins granuleuse. Les couleurs ont été rééquilibrées, et le rayon de soleil qui traverse la scène apparaît plus blanc. L'image d'origine, une composition en fausses couleurs réalisée à partir de filtres vert, bleu et violet, mesurait 666 par 659 pixels. La nouvelle version ne change pas la distance, ni le point, ni le rayon. Elle change notre façon de le voir.
Pourquoi retraiter une image de 1990 ? Parce que regarder encore est une manière de ne pas oublier. La version de 2020 ne remplace pas l'originale. Elle le prolonge. Le point bleu pâle n'a pas fini de nous dire ce que nous sommes.
Pour aller plus loin
- Les fiches mission de Voyager 1 et de Voyager 2, suivies en direct dans le tableau de bord du site.
- Les notions clés pour suivre le dossier : sonde spatiale et système solaire.
- Les sources officielles : la page de la NASA sur le Pale Blue Dot, l'image de la Terre de 1990 et le portrait de famille.
- La version retraitée : PIA23645, Pale Blue Dot Revisited.
- Le reste de la semaine spéciale : les actualités de Tracker-1.






